Liebe Patientin, lieber Patient, 

 

Aus aktuellem Anlass bitten wir Sie folgendes zu beachten:

1. Bei Beschwerden wie Husten, Fieber oder wenn Sie aus einem Riskogebiet kommen oder Kontakt mit Personen mit Corona-Virus hatten...betretten Sie die Praxis nicht unangekündigt. Bitte telefonisch oder per Email kontaktieren!

2. Die Praxis einzeln betretten mit Abstand zu einander und zum Personal.

3. Die Wartezeit bei Fieber nach möglichkeit draußen oder im Auto verbringen 

 

Noch mal eine dringliche Bitte, bei Husten/Erkältung

kontaktieren Sie uns telefonisch bevor Sie uns in der Praxis aufsuchen !

 

Tel.    02823-976680

Fax.   02823-9766829

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

 

Dear patient,

 

For the current occasion, we ask you to note the following:

1. With complaints such as cough, fever or if you come from a risk area or have had contact with people with corona virus ... do not enter our Office unannounced. Please contact us by phone or email !

2. Enter the Office individually at a distance from each other and from the staff.

3. in case of fever, if possible, spend the waiting time outside or in the car.

 

Again urgent request by cold

contact us by phone before you visit us !

 

Tel. 02823-976680

Fax. 02823-9766829

Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

 

 

Szanowni Państwo,

 

Prosimy o przestrzeganie nastepujacych zasad:

1. Z dolegliwościami takimi jak kaszel, gorączka lub jeśli przybywasz z obszaru ryzyka lub miałeś kontakt z osobami z wirusem Corona ... nie wchodź do przychodni bez zapowiedzi. Prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy!

2. Wstępuj do przychodni indywidualnie w pewnej odległości od siebie i personelu.

3. W przypadku gorączki, jeśli to możliwe, spędzaj czas oczekiwania na zewnątrz lub w samochodzie.

 

Ponownie pilna prośba, przy kaszlu/przeziebieniu

skontaktuj się z nami telefonicznie, zanim odwiedzisz nas w przychodni !

 

Tel. 02823–976680

Faks. 02823–9766829

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Christof Makowka
Ärztlicher Leiter